感謝 A great appreciation

こんばんは、空見る人です。

お客さまと過ごす時間もあと少しとなりました。
明朝のチェックアウトまでです。

今日いろんな備品の大掃除をしていたら、
今年から働き始めた同僚が言いました。
「本当に優しいお客様ばっかりでしたね」
寂しそうでした。

本当に私達従業員は、寛大なお客様達に支えられて、
今営業を終ろうとしています。

感無量です。。。

本当にありがとうございました。

読んでくださり、ありがとうございます。

DSC_1837_convert_20171114235517.jpg
Looks like making us feel melancholy with this scene that no one was there! There used to be many people around...
今日の写真ではないけれど、終わりを告げているような写真ですね。。

Sad to say that the time we will be closing came.
We still have guests tonight, but after they check out tomorrow morning, we officially close.

We have been grateful to have YOU as sweet guests.
We really appreciate YOU.

We hope to see you next year TOO.
Thank you so much for supporting us.

Have a good time in your winter.

Thank you fro reading
スポンサーサイト
プロフィール

管理者

Author:管理者
上高地温泉ホテル
長野県松本市安曇4469-1
TEL:0263-95-2311
Fax:0263-95-2639
mail:info@kamikouchi-onsen-spa.com
ホームページ
画像の無断転載禁止

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
月別アーカイブ
最新コメント