別れ My favorite tree was gone

こんばんは、空見る人です。

昨日、梓川沿いに出て、雪が被った山の写真を撮ろうとした時です。
何か、大きな違和感を覚えました。
そしてすぐ気付きました。

私の上高地での守り神的存在の木がないのです！


The tree has cut down!!

なんと！切り倒されていました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡



うちのものしり博士のもとでわめきました。

この木は枯れ木でした。
枝が朽ちていたそうです。
その枝がお客様に当たってけがをされては大変だという事で、切り落とされたという事です。

泣きました。
何かほかに手だてはなかったのか。


The view without the tree

木がないホテル前。

変な感じです。
行く度に悲しみにくれることでしょう。

読んでくださり、ありがとうございます。

I found out that my favorite tree has cut down.

OH MY GOD!

It was a dead tree.
The branches had been felling down.
People were worried what if the branches hit guests.

I understand their consideration but... I am just sad.

The tree is like my symbolized one being in Kamikochi.
I always connected with the tree.

When I took pictures, I shot including the tree.
In the morning, in beautiful weather, even at night times.

I cant stand looking at the view without the tree.
I mean, NOT YET.

I have been in mourning as I feel like.

Thank you for reading