嵐の前の静けさ A big disappointment
こんばんは、空見る人です。
実は、今日の午後から休みだったので、松本でいろいろ予約をしていました。
ところが!
この台風です。
ずっと雨が降り続いたら、通行止めになるだろうという情報が。。。
上高地は雨が降っていますけど、まだ何も台風がきてる感じはしません。
そして今、台風情報を見ると、やっぱり下りたほうがよかったかも。。。なんて思ったり。。。
でもそれも、後の祭りですね。
日本全国の皆様、気をつけてくださいませ。
読んでくださり、ありがとうございます。
I was planning to go to Matsumoto from this afternoon because of having an off.
However, I could not go because a big typhoon might have hit this area.
I just stayed here.
Seems like nothing will happen.
I checked the route what time the typhoon might hit this area.
Well I should have gone.
Oh well it is what it is.
Be careful everybody.
Thank you for reading

At JR Hirata Station in Matsumoto
実は、今日の午後から休みだったので、松本でいろいろ予約をしていました。
ところが!
この台風です。
ずっと雨が降り続いたら、通行止めになるだろうという情報が。。。
上高地は雨が降っていますけど、まだ何も台風がきてる感じはしません。
そして今、台風情報を見ると、やっぱり下りたほうがよかったかも。。。なんて思ったり。。。
でもそれも、後の祭りですね。
日本全国の皆様、気をつけてくださいませ。
読んでくださり、ありがとうございます。
I was planning to go to Matsumoto from this afternoon because of having an off.
However, I could not go because a big typhoon might have hit this area.
I just stayed here.
Seems like nothing will happen.
I checked the route what time the typhoon might hit this area.
Well I should have gone.
Oh well it is what it is.
Be careful everybody.
Thank you for reading

At JR Hirata Station in Matsumoto
スポンサーサイト