FC2ブログ

コンロ The tabletop cooking stove

こんばんは、空見る人です。

スイスからお越しのV様ご夫婦、4泊されて、今朝お発ちになりました。
刺身やお魚、ほとんど残されることなく頂かれました。
馬刺しまで!

秋の名物、松茸の説明をさせていただくと、そのお料理に興奮した様子でした。

当館では朝食はバイキングです。
旦那さまの方は毎朝ご飯とみそ汁を頂かれていたそうです。

そのV様ご夫婦の目に留まったのが、お料理と一緒にお出ししていた卓上コンロ。

IMG_20170918_155121_convert_20170918214823.jpg
We serve warm pots and grilled steaks so guests can cook them on the stove by themselves.

お客様の前で、このコンロを使ってお鍋をしたり、肉を焼いたりします。

実は外国のお客様には、このコンロ大人気です。
あるお客様は、どこで買えるのかとも聞かれたことがあります。

また、日本人家庭でもこのコンロを使っているのかというのは、ほとんど聞かれる質問ですね。

V様ご夫婦は大満足で次の場所へ発たれました。
上高地では、焼岳に登ったり、岳沢に行かれたり満喫されたみたいです。

Vさま、お会いできて嬉しかったです。

読んでくださり、ありがとうございます。

We had a couple guests from Switzerland and they stayed 4 nights in the hotel.
They loved Japanese food, such as sashimi, fishes, even horse meat!

We have buffet style in the breakfast but they preferred Japanese style, such as rice and miso soup.

They got curious about the tabletop cooking stove.
They asked me that we use it in homes too.

Well we dont, but we use tabletop portable gas stove sometimes.

They looked really enjoying here, going hike sometimes mountaineering.

I was happy to see them.

Thank you for reading
スポンサーサイト



プロフィール

管理者

Author:管理者
上高地温泉ホテル
長野県松本市安曇4469-1
TEL:0263-95-2311
Fax:0263-95-2639
mail:info@kamikouchi-onsen-spa.com
ホームページ
画像の無断転載禁止

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
月別アーカイブ
最新コメント