3世代ご家族のお客様 A family guest of 3 genarations

こんばんは、空見る人です。

懐かしいお客様がお見えになりました。
この時期、毎年来ていただきます。
3世代でお泊りです。

お部屋にお茶をお持ちするなり、「あ~!」と叫ばれました。
私もお顔を確認すると、同じく「あ~!」笑

おじい様のお話によると、お孫さん達は私に会うのをすごく楽しみにしてきたそうです。
そんな話に超~弱い私。
涙腺が緩みました。

お孫さんが小さい時からいらっしゃってて、今はもうすぐ中学生に。
月日がたつのは早いです。

ハグで出迎え、ハグでお別れしました。
「また来年お待ちしています」
「また来年ね」

IMG_20160811_231725_convert_20170813230026.jpg
ラブレターつきです♡
Love notes from cute preteenagers I have known for a long time

読んでくださり、ありがとうございます。

We have had a family guest of 3 genarations.
All of them remembered me.
I was happy for that.

The grandfather told me that his grandchildren were so excited to see me on the way they came.
I was so touched by his words and cried for joy.

I have seen them since they were small and now pre-teenagers.
Times fly.

We hugged with each one of them when we saw again and I sent them off.
They left a memo for me; see you next year!

Thank you for such warm feelings to me.

Thank you for reading.
スポンサーサイト
プロフィール

管理者

Author:管理者
上高地温泉ホテル
長野県松本市安曇4469-1
TEL:0263-95-2311
Fax:0263-95-2639
mail:info@kamikouchi-onsen-spa.com
ホームページ
画像の無断転載禁止

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
月別アーカイブ
最新コメント