台風 The typhoon

こんばんは、空見る人です。

台風がのろのろと日本列島を縦断中です。
どうかみなさま、お気をつけて。

今朝も快晴から始まりました。
だから午前中休みだった私は、シーツまで洗いました。
そして午後から雨。

その雨は今も続いています。
台風の気配は感じられません。
ただ時に風が強いだけ。

予報では、あす未明から朝にかけて長野県に上陸するらしいです。
　
今までも台風が長野県通過を経験しましたが、テレビで騒ぐほど大きな被害は全くありませんでした。
でも、被害が出ている所があることも事実です。

ただ私達はみなさまの安全をお祈りしています。

読んでくださり、ありがとうございます。

A typhoon is coming now.
It is approaching to Nagano tomorrow early morning.

As the blog mentioned, it was sunny in the morning of Kamikochi, but it has been raining since afternoon.

We had had some experiences that typhoons hit in Kamikochi.
Media shows on TV as disasters but we had not had it.
Needless to say, some places got damaged by it.

We just pray that all of people will be safe.

Thank you for reading.