FC2ブログ

ホテルに着いたら After getting at the hotel

こんばんは、空見る人です。

ちょっとアングルが違うと思いますが、ホテルの玄関です。
DSC_2969_convert_20170713221434.jpg
The entrance of the hotel. You need to take your shoes off here and use slippers.

そして、カウンターに進みます。
IMG_20170703_120545_convert_20170713223029.jpg
私もよくホテルに泊まりますが、こんなに大きいカウンターがあるフロントは稀でございます。
ここでチェックインを行ってくださいね。
Where you check-in is.

IMG_20170703_120637_convert_20170713224042.jpg
玄関から外を見た写真です。いいと思いませんか?
意外と私のお気に入りです。
The view from the entrance of hotel.

この雰囲気がお客様をお出迎えします。

読んでくださり、ありがとうございます。

After finding the entrance of the hotel, please not hesitate to enter.
However, do not forget taking your shoes off as Japanese culture.
Staff at the reception will help you.

We have English speakers too.
Do not hesitate to ask us anything.

We hope that your stay in our hotel and Japan will be wonderful memory for you.

Thank you for reading.
スポンサーサイト



プロフィール

管理者

Author:管理者
上高地温泉ホテル
長野県松本市安曇4469-1
TEL:0263-95-2311
Fax:0263-95-2639
mail:info@kamikouchi-onsen-spa.com
ホームページ
画像の無断転載禁止

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
月別アーカイブ
最新コメント