少しずつ

２０１８年８月２２日(水)　５時：１６℃　　１０時：２３℃

お盆が過ぎて、なんとなく秋の気配を
時々に感じられるようになってきた気がします。





朝晩も涼しくなってきました。
少しずつ季節が進んでいる事を実感します。

ひんやり

２０１８年８月１８日(土)　５時：９℃　１０時：１８℃

数日雨が続いていましたが、昨日は天気回復。
と思ったら、ちょっと様子が…涼しい。
昨日は日中でも涼しい風が吹く一日でした。

そして今朝。


玄関先で早朝５時、外の気温９℃。
さすがに写真撮りました。

肌寒い位でした。
まだまだ気温の変動はありますが、こんな日もありますのでご注意下さい。
調整しやすい服装が良いと思います。

備え

２０１８年８月１５日(水)　５時：１８℃

連日大賑わいの上高地です。
あっちもこっちも大混雑です。

ここ数日、朝は良い天気だったのに午後になると突然の雨。。
街でもゲリラ豪雨が起きているようですが、上高地もです。

備えあれば憂いなし。
晴れていても雨具の備えは忘れずに。

今朝５時の外の気温は１８℃でした。

上高地ミニトーク

２０１８年８月７日(火)　５時：１９℃　１０時：２５℃　１２時：２７℃

上高地もずっと好天に恵まれ暑い日が続いています。
上高地でも今年の暑さは特別のような気がしています。
ただやはりここは標高１５００メートル。
街に比べれば涼しく感じていただけるのではと思います。

８月６日から１５日までは、
夜のイベントは【上高地ミニトーク】に変わります。
毎日日替わりテーマで、詳しい方によるイベントです。
この間はスライド上映会はお休みさせていただきます。

月遅れの七夕まで飾ってきた笹かざり・・。
多くの願いでずっしり重そうです。


願いが届きますように・・

暑中お見舞い申し上げます Have a great summer!

こんにちは、空見る人です。

毎日おあつうございます((((；ﾟДﾟ)))))))
みなさま、熱中症に十分お気をつけて。




上高地も例年よりは暑い日々が続いておりますが、やはり朝晩はとっても過ごしやすくなっております。

虫の侵入に気をつけながら、窓を開けていれば川の音だけを聞きながら、
夜を過ごすこともできます。

なんて贅沢な！！

昨夜はテレビで花火大会が放映されていたものですから、
お客さま方一斉に風情を楽しまれていました。

読んでくださり、ありがとうございます

It is summer in even Kamikochi!
This year is super hot but in the mornings and nights it is very comfortable.

A few days ago a party of 14 people from USA stayed in our hotel and they enjoyed being here.

At nights you can open windows and hear sounds of the river flow.
It is very peaceful.

At mornings you can recharge for another day, within fresh air.

Thank you for reading