玄関前のレンゲツツジは不思議

2018年5月30日（水）　5:30 11℃ 曇 10:00 13℃ 曇　 15:00 13℃ 雨　


今日は１日中雨が降ったり、やんだり　
少し肌寒い１日でした

ホテル前の六百山と霞沢岳
雲がきれいです



３日前の写真ですが
玄関前のレンゲツツジ


通常は太陽のあたる木の上部から咲きますが
当館レンゲツツジは下から咲きます


会長がアスファルトの照り返しの影響だと教えてくれました
地面が土の場合と咲き方がちがって面白いですね


他にも
この時期の代表格、小梨の花が咲いています








この時期は、いろいろな花を見ながらのご散策も楽しみのひとつですね

ファン現る♡ My fan♡

こんばんは、空見る人です。

先日チェックインのお客様。
フロントの方から、私名ざしでご挨拶に行ってくれと。

な、な、なんと！
｢空見る人｣のファンだと名乗りを上げられたそうです！

喜んで！！！！

お部屋に行って、館内のご案内をすませます。
まだお客様はご存じないようです。

恥ずかしながら、名乗り上げました。

｢お聞きしましたところ、私のファンだという事で。。|дﾟ)ﾁﾗｯ」

突然、お客様のお顔が変わりました。
「きゃ～」みたいな。。。(笑)

そこで私、お聞きしました。

「なぜですか？」と(笑)

旦那様は特に理由がない、上高地の全てがいいんだとおっしゃいました。
旦那さま、とても自然が大好きなようです。

奥様からは涙が出る言葉を頂きました。

「上高地の風が文章を通して吹いてくるの」と。

私、大げさに書きすぎましたか、○様(笑)

その上！！

以前私が書いた、甘いものが好きだという事を覚えていてくださって、
甘い物のお土産を遠い所から持ってきてくださいました～

もう、涙涙でございます。

私、そんな皆様に支えられて、当館で楽しく生きています。

ありがとうございます。

○様、心からこの御縁に感謝いたします。

読んでくださり、ありがとうございます。



これは５月末の上高地。
緑いっぱいの上高地だけど、その緑は深かったり、うすい緑だったりで見あきません♡

A couple of days ago one married couple came to our hotel.
The receptionist let me know that they have liked this blog♡

WOW!!

After greeting them, I asked them why they like it humbly.

They said, my blog brings nature of Kamikochi to them.
It means, they feel being in Kamikochi when they read this blog.

How sweet they said♡

I was so touched and cried with moving.

I opened my personal life in this blog before that I love sweet stuff.
They brought a sweet cake.

Again, I was touched by their feelings.

It was so yummy.

Thank you for our encounter through our hotel.
You motivated me write this blog more and more.

Thank you for reading.

特等席

２０１８年５月２８日(月)　６時：１１℃

今朝は薄曇りの上高地です。

小梨の花の情報をお届けしていますが、
ホテルの前の小梨の木の前には特等席があります。


大きな石なのですが、座ると目線はこんな感じです。


お弁当を食べてる方も見かけます。
席料は取りませんのでご安心下さい。

レンゲツツジが咲き始めました。

コナシ満開

２０１８年５月２７日(日)　６時：８℃　　１０時：２０℃

今日も快晴の上高地です。
１０時で気温２０℃。汗ばむくらいでしょうか・・。
この時期、晴れると素晴らしい景色をお楽しみいただけます。

玄関前のいつもの小梨の花は少ないような気がします。


が、もう一本の木は満開です。




新緑のやわらかい緑と青空と白い花がたまりません。

次のレンゲツツジももうすぐです。

虫さん達もお食事中 Insects are in lunch time?!

こんにちは、空見る人です。

上高地は山に囲まれています。
だから虫もたくさんいます。

街から来ると、ちょっと見慣れないから不愉快な思いをされるかもしれませんが、
うまく共存して生きていきたいなぁと思っています。

それは上高地という場所をシェア笑しているお猿さんも同じくです。



こんな光景、街ではあまり見られなくないですか？
私は愛おしく感じます。
だからシャッターを切っちゃったわけです(*^_^*)



こっちはちょっとボケてますけど。。。
虫さん達も目立つ黄色いお花がお好きなのかしら？
どんな蜜が入っているのかしら？

読んでくださり、ありがとうございます

In spring of Kamikochi, we can see many kinds of insects.

One day I saw the insect was in a flower.
It was so cute and tiny.

Thanks to be in this nature, I was able to see it.

It was beautiful and peaceful moment.
I loved it.

Thank you for reading

地震

５月２５日２１時１３分に長野県北部を震源とした地震が発生しました。
被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。
松本市は震度１で揺れは感じず、被害もありませんでした。
地震情報

自然の中で Happy to be in nature

こんにちは、空見る人です。

昨日は雨、そして今日はピーカンの上高地。



今日の写真ではないけど、２，３日前の空です。
だから見あきないんです！

散歩してると、外国の方が鳥の鳴き声をされていました。
最初、２羽の鳥が会話してると思ったくらい、自然でした。

思わず、そのお方に｢本当の鳥かと思っちゃいました｣と言いましたけど。



この風景を見ながら、思わず瞑想(笑)
素敵すぎます！



お猿さんも向こうに見える水の流れを見て瞑想中でした(笑)

読んでくださり、ありがとうございます。

What a beautiful day it is!
It is NOT the pictures of today but a couple of days ago.

That is why I never get tired to look up sky.
It was so peaceful and made me mediate my mind.

Thank you, God, for giving us such beautiful things.

We are so happy to be here.

Thank you for reading.

コナシ開花

２０１８年５月２２日(火)　６時：５℃　１０時：１８℃　１５時：１８℃

今日も爽やかな天気の上高地です。
特に朝はまだまだ空気が冷たく、キラキラして特別な感じがします。




花のリレーは続いています。
タガソデソウです。


次の主役・・コナシの花も咲き始めました。

青空

２０１８年５月２０日(日)　６時：４℃　１０時：１４℃

今日は快晴です。
まさに上高地らしい風景です。


ただ風が強いせいで少し寒く感じます。


早朝は４℃と冷え込みました。
５月も後半だというのに油断大敵です。


玄関前の【小梨】の蕾が膨らみ始めました。

あめあがり

２０１８年５月１９日(土)

雨上がりの早朝、梓川沿いを歩いてみると川から霧が・・。

マイナスイオンが川から溢れ出ているようです。
ついつい無意識に深呼吸してしまいます。

散策路は他に歩いている人もなく貸切りです。

贅沢です。

穂高連峰方向はしっかり見えていましたが・・


ちょっと明神岳方向を見ると・・




なんだか不思議な朝の風景でした。

芽吹き Sprout

こんにちは、空見る人です。

昨日から上高地は雨が降ってきてて、今日もおてんとう様のご機嫌は麗しくないようです。

でも、このブログでもお話ししているように、お花たちが次々とお顔を出してくれています＼(^o^)／
ちなみに私、その写真を撮っている方のファンです(#^.^#)

どうやったらあんな素敵な写真を撮れるんでしょう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

私はこの新緑の季節が好きです。



見えづらいんですけど、葉っぱが出てきてます。



朽ちた木から新しい枝がでてきて、葉っぱも♡
再生ですね。。。

これを見た時、元気が出てきました。
まだまだすてたもんじゃないな。。。と。



こういう光景がたまりません！

読んでくださり、ありがとうございます。

Kamikochi is in mountain area.
Finally flowers are getting bloom little by little.

I love to see that trees begin to come into leaves.
For me, it shows the beginning, like babies are born.
When I see it, I get excited, I dont know why.

However, today`s Kamikochi is groomy, eventually maybe raining.

Thank you for reading(^_-)-☆

ニリンソウ

２０１８年５月１５日(火)　６時：５℃

今朝も清々しい朝を迎えています。
この時期、早朝はまだまだ寒い位です。
早朝散策される時はご注意ください。





ニリンソウが咲いています。
このニリンソウを楽しみに来られる方も多くいます。
やはり徳沢・明神が有名ですが、温泉ホテル辺りでも楽しめます。
ホテルの対岸の「中の瀬」辺りでもまとまって咲いています。







昨日の田代池・田代湿原。




やわらかな緑に包まれ、この時期ならではの景色が楽しめます。

花の季節

２０１８年５月１４日(月)　６時：８℃　１０時：９℃

中庭のシャクナゲの花が咲き始めました。
　

ピンクの花が鮮やかです。




シャクナゲの花は明神に行く途中でも見る事ができます。

玄関前のスモモの花も咲いています。




今年は季節が早く進んでいます。
これから花の開花リレーは続いていきます。
新緑と花・・キラキラしたいい季節です。

母の日 Happy Mother`s Day!

こんにちは、空見る人です。

今日は母の日、だけど上高地、雨です。
また昨日、長野北の方で地震があったみたいですけど、こちらは何の影響もなく。
私なんて、気付きませんでした！
今朝、同僚から聞いたくらいです(〃▽〃)

さてさて、２，３日前から佇んでいました。



フロントです。
かわいいでしょ？！

つい先日、お泊りになったお客さまが夕食に出た｢信州大根」が大層お気に召された様子。
売店で購入可能な事をお伝えすると、｢４，５本買って行くわ｣とおっしゃっていただきました。



それをきっかけに、私も２，３日前に｢母の日プレゼント｣として送らせていただきました。
私の母、漬物大好きなんです。

まだまだ働いているので、お弁当にも持っていけるかなぁと思って。

そのお客様に、アイデアをくださった事に感謝です。

そして、世の中の｢母｣と呼ばれる女性の皆様、おめでとうございます。
いつもいつも私達のためにありがとうございます♡

読んでくださり、ありがとうございます。

It is on Mother`s Day today in Japan.
In Japan, sending flowers of carnation is most popular to cerebrate on Mother`s Day.
That is why the flower has been displayed at reception desk of our hotel.

Personally I sent my mother pickled Japanese radish, daikon, as the gift.
She loves pickled vegetables.

The pickles is sold at the gift shop of our hotel.
Also you can EAT in dinner when you stay in the hotel.

Hopefully you can have the opportunity to try it.

Well, let me celebrate mothers in the world.
Thank you so much for what you have done for your children and other people in the world.

Thank you for reading

ただいま We are back in Kamikochi

こんにちは！！　空見る人です♡
今季初投稿です！

私を待っていてくださった皆様♡
大変お待たせいたしました。
やっと、投稿する余裕が出てきました(笑)

そして、まずは「上高地、ただいま」です♡



この朝陽は、上山した翌日の朝。

まだ誰もいない朝。
自然の音だけする朝。

ここに佇んでこそ、帰ってきた～と感じました。

残り半年、またまたよろしくお願いいたします(^-^)/

読んでくださりありがとうございます。

Hello, I was back in Kamikochi.

Since I was back, I was kind of busy.
I was not able to start this blog.
I am sorry if you are waiting for me.
Well hopefully someone in somewhere is waiting for me(#^.^#)

I took this picture next morning I was back.
It was very peaceful morning because no one was there.

I just listened to the flow of Azusa river, singing of birds as nature sound.
I was happy to be back here, KAMIKOCHI♡

Thank you for reading.

新緑の上高地

2018年　5月11日　　6時　3℃


おはようございます
雨や雪が降った昨日から一転、今朝は晴れてすがすがしいです・・・が、
朝は冷えました
早朝に散策する方は、まだまだ防寒対策が必要です


３日前に新緑を見に散策してきました

ホテル前もきれいです



焼岳




当館から河童橋に行く途中のウエストン園地に久しぶりに行きました
ウエストン碑の近くの公衆トイレからすぐ近くの階段を上がった所にあります









川沿いを歩く人が多いせいか、ウエストン園地コースは静かで穴場です
湿原や木道の道は、歩いていて楽しいです

そのあと梓川沿いに出ました
新緑の緑と水の青が綺麗です







花も咲き始めています

ニリンソウ



ミヤマザクラ





ホテル前　六百山と霞沢岳





新緑の淡い緑が見られるのは、この時期だけです

お知らせ

温泉ホテルのイベント、【スライド上映会】　【早朝散策】は
都合により下記の日程は中止とさせていただきます。
予めご了承下さい。

５月１０日夜　スライド上映
５月１１日朝　早朝散策
５月１３日夜　スライド上映
５月１４日朝　早朝散策
５月１５日夜　スライド上映
５月１６日朝　早朝散策
５月１６日夜　スライド上映
５月１７日朝　早朝散策

上記は中止です。

すもも

２０１８年５月８日(火)　６時：１０℃

ハッキリしない天気続きの上高地です。
日射しがない分、肌寒く感じます。

スッキリとした青空の上高地の写真をお届けしたいのですが・・おあずけです。





上高地・・静か・・です。
こんな時、おすすめなのが
【上高地満喫連泊プラン】です。
２泊目以降のお掃除、布団の上げ下ろし、シーツ類の交換はありません。
係りの入室を気にせず、ゆっくりとお過ごしいただけます。
タオル、歯ブラシなどのアメニティは泊数分ご用意します。

散策するもよし。
部屋でゴロゴロするもよし。
自由な時間が過ごせます。
詳細・ご予約は→ここから


温泉ホテル前の「スモモ」の花がチラホラ咲き始めました。
もう暫くすると甘い香りの白い花でいっぱいになります。

新緑

２０１８年５月７日(月)　６時：１１℃

静かな雨の上高地の朝です。

昨日の様子です。
ぼんやりとした曇り空でしたが、新緑の鮮やかな緑が際立ちます。











ゴールデンウィークが終わり、静かな時間が流れています。
これから新緑がどんどん進み、花の季節を迎えます。



５月７日～【上高地ウォークラリー　２０１８】が始まっています。
上高地内の４地区のスタンプを集めると、お得な優待商品(割引等)が貰えます。
温泉ホテルでは玄関先と売店にスタンプをおいています。
是非ご参加下さい。

落ち着き

２０１８年５月６日(日)　５時３０分：４℃

この連休中は雪が降ったり、風が強かったりで荒れ気味の上高地でした。
そんな中、多くのお客さまにお越しいただいてありがとうございました。

今日が連休最終日ですが、昨日の午後辺りから静かな感じが戻ってきました。
今朝も静かで清々しい朝を迎えています。

雪

２０１８年５月４日(金)　５時３０分：４℃　

朝５時半、上高地は雪が降っています。

このあと天気予報は雨の予報です。

上高地へお越しの方はご注意下さい。

連休後半

２０１８年５月３日(木)　５時３０分：１３℃

今朝の上高地は雨が降っています。

いよいよゴールデンウィーク後半です。
連休中は、色々な所で混雑が予想されます。
電車、バス、道路、駐車場・・。
お時間には余裕を持ってお越し下さい。
早めの上高地ご到着をお願いします。

今年は季節がずいぶん早く進んでいるようです。
今回の雨で新緑がいっきに進みそうです。
【ニリンソウ】も咲き始めているようです。
写真は以前の物ですが、近いうちに沢山咲く【ニリンソウ】がご覧いただけると思います。