カウンターにて At the reception desk
こんばんは、空を見る人です。
私のお気に入り。

山の傘がついたランプと、写真達。(実はこの機械の名前を忘れました\(//∇//)\)
この写真がまたいいんです、あ、私が撮ったものではありません、残念ながら。
いつか私が撮った写真も入れてほしいなぁ~
My favorite lamp and pictures but those are not what I have taken unfortunately(。-_-。)

そしてかわいこちゃん達♡
The cuties.

これは優れものです。
スタッフの汗と涙の結晶です!(笑)
The book of the flowers in Kamikochi our staff at the reception desk created is awesome! w(゚o゚)w
Even though you can not read Japanese, you can find what you see in Kamikochi
ホテルにいらっしゃったら、探してみてくださいね。
読んでくださり、ありがとうございます。
You can find these pictures at reception desk.
These are nothing important, but something precious even small things.
We hope you can find them when you stay at the hotel.
We will be waiting for you.
Thank you for reading.
私のお気に入り。

山の傘がついたランプと、写真達。(実はこの機械の名前を忘れました\(//∇//)\)
この写真がまたいいんです、あ、私が撮ったものではありません、残念ながら。
いつか私が撮った写真も入れてほしいなぁ~
My favorite lamp and pictures but those are not what I have taken unfortunately(。-_-。)

そしてかわいこちゃん達♡
The cuties.

これは優れものです。
スタッフの汗と涙の結晶です!(笑)
The book of the flowers in Kamikochi our staff at the reception desk created is awesome! w(゚o゚)w
Even though you can not read Japanese, you can find what you see in Kamikochi
ホテルにいらっしゃったら、探してみてくださいね。
読んでくださり、ありがとうございます。
You can find these pictures at reception desk.
These are nothing important, but something precious even small things.
We hope you can find them when you stay at the hotel.
We will be waiting for you.
Thank you for reading.
スポンサーサイト