年始年末のお休み

１１月１８日に下山後してから冬期事務所にて仕事をしてまいりましたが、本日が仕事納めです。
２０１８年は１月９日より業務を開始いたします。

２０１７年皆様にお世話になりました。２０１８年もよろしくお願いします。

ありがとうございました

２０１７年１２月２日(土)

上高地から下山して２週間が過ぎました。
もう１２月です。
遅ればせながら上高地からのブログの締めがまだだったので・・。

シーズン中、お客様と話していると、
「上高地は特別・・・」というフレーズをよく耳にします。
これからも多くの方に上高地を訪れていただき、
「上高地は特別・・・」を感じていただけたらと思います。











今年もたくさんの方々にお越しいただきました。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　 　
　●フロント　小倉●

営業終了

本日11月15日をもって本年の営業が終了しました。
本年も多くのお客様にご利用いただきましてありがとうございます。

お客様をお見送りをした後、館内の片付け、清掃を行いまして今週末に全員で下山します。

来年もまた、多くの皆様にお越しいただき満足して頂けますようにいたします。
来年のご予約に付きましては2018年２月より承る予定です。


上高地閉山式を河童橋のたもとで執り行いました。




雪が降ってきました。

感謝 A great appreciation

こんばんは、空見る人です。

お客さまと過ごす時間もあと少しとなりました。
明朝のチェックアウトまでです。

今日いろんな備品の大掃除をしていたら、
今年から働き始めた同僚が言いました。
「本当に優しいお客様ばっかりでしたね」
寂しそうでした。

本当に私達従業員は、寛大なお客様達に支えられて、
今営業を終ろうとしています。

感無量です。。。

本当にありがとうございました。

読んでくださり、ありがとうございます。


Looks like making us feel melancholy with this scene that no one was there! There used to be many people around...
今日の写真ではないけれど、終わりを告げているような写真ですね。。

Sad to say that the time we will be closing came.
We still have guests tonight, but after they check out tomorrow morning, we officially close.

We have been grateful to have YOU as sweet guests.
We really appreciate YOU.

We hope to see you next year TOO.
Thank you so much for supporting us.

Have a good time in your winter.

Thank you fro reading

もう少し

２０１７年１１月１３日（月）　６時：マイナス３℃

今朝も寒い朝です。


霜で白い朝です。





温泉ホテルの営業もいよいよ明日１４日の宿泊で終了です。


◆上高地閉山式◆
　　場所／河童橋畔
　　日時／2017年11月15日（水） 午前11時30分 より