FC2ブログ

カラサワの紅葉は終わり Over for changing color season in Karasawa

こんにちは、空見る人です。

先日お泊りになったシンガポールのお客様から紅葉情報を頂きました。

こちらにお泊りになった後、カラサワに行って山小屋で一泊されて、こちらにお戻りになりました。

残念ながら、お客様が行かれた時は紅葉が終わってたらしいです。

山方面の紅葉は早いです。

実は私も、数年前に行ってきました。
それも、9月末ごろ。
それもそれも、日帰りで(笑)

滞在時間は1時間もなかったと思います(笑)

でも、いい光景でした。

636_convert_20181015140436.jpg

でも、ますます寒くなりますね~

読んでくださり、ありがとうございます

We had guests from Singapore who love mountains.
They went to Karasawa where is is very popular for changing colors on trees in Japan.
They stayed there one night and came back Kamikochi.
Unfortunately, the popular season had been over, according to them.

Leaves were on ground.
Not much colors on trees.

Actually I went there in the end of September of a couple of years ago.
It was beautiful day.
Blue sky made contrast from colorful leaves at that time.

Well it was great view.

Thank you for reading
スポンサーサイト

寒空の星 You can see lots of stars in Kamikochi

こんにちは、空見る人です。

ここ最近、いいお天気が続いていました。
気分アゲアゲです。

太陽が出てるだけが気分が上がってるわけではないんです。
太陽が沈んでいる夜も気分が上がってます。

DSC_3839_convert_20181010140201.jpg

ここ最近の星空です♡

2日前は大きい流れ星も見ました♡♡

でも外に居続けるのは寒いです(笑)

読んでくださり、ありがとうございます。

I have looked up beautiful stars.
I had not seen them for a long time because of not good weather in September.

Clear cold nights make us look up beautiful stars.
I dont like cold but I love looking up the stars.

I have seen some shooting stars too.
One of them was so big and long.
That is why I was able to see it CLEARLY.

Thank you for reading.

進んでいます

2018年10月9日(火) 6時:7℃  10時:15℃ 15時:17℃

秋晴れの上高地です。
IMG_2304.png

色づきがどんどん進んでいます。
IMG_2294.png

IMG_2299.png

朝晩の冷え込みも始まりました。
防寒対策が必要な時期です。
中でも手袋忘れないで下さい。
必需品です。

暗くなるのも日に日に早くなっています。
夕方17時頃には暗くなり始めます。
あっという間に暗くなってしまうので十分ご注意下さい。

穂高神社奥宮例祭

毎年10月8日は上高地明神地区にある穂高神社奥宮にて例祭(お舟祭り)が執り行われますので、行ってきました。
以前はお舟祭りということで、雨の日が多かったのですが、最近は晴れの日が多くなり今年も晴れました。
IMG_9071.jpg
IMG_9102.jpg
IMG_9094.jpg
IMG_9089.jpg

本日の訪問者 A new visitor

こんにちは、空見る人です。

本日の訪問者です。

IMG_20181005_123320_convert_20181005185142.jpg

このお方、ただのポッポちゃんじゃないんです。
同僚たちと見ていたんですが、なんと伝書鳩!
足にワッカがついていました!
伝書はなかったんですけどね。。。

IMG_20181005_140740_convert_20181005185733.jpg

普通に食べるものを探している様子。

がまん強いお方みたいで、数時間滞在しておりました。

読んでくださり、ありがとうございます。

We have a new visitor today.
It is a carrier pigeon.
I had never seen it before.

With the coworkers, we saw something on its legs.
Unfortunately we didnt see the messages.

The pigeon stayed for a couple of hours here.
Every time I was out, I saw it.
How patient it was !

Thank you for reading





プロフィール

管理者

Author:管理者
上高地温泉ホテル
長野県松本市安曇4469-1
TEL:0263-95-2311
Fax:0263-95-2639
mail:info@kamikouchi-onsen-spa.com
ホームページ
画像の無断転載禁止

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
月別アーカイブ
最新コメント